Галс — движение парусного судна относительно ветра. Различают левый галс, когда ветер дует в левый борт. И правый галс, когда ветер дует в правый борт. Как результат курс парусника представляет собой не прямую, а некий зигзаг. Разумеется за исключением случаев когда имеет место попутный ветер.
До конца 19 века в Швеции действовала единица измерения в основе которой лежал локоть 59,4 см. Кабельтов равнялся 178 метрам или ста шведским саженям. Одна сажень равна 1,78 метра.
Ют — кормовая надстройка или кормовая часть корабля.
Выбранецкая пехота — Вид войск польской армии в чем-то схожий с московскими стрельцами, при схожем вооружении. Только состояли они из крестьян, проживающих на своем клине земли. Раз в три месяца проходили военные сборы. В случае войны собирались своими ротмистрами. Боевая подготовка слабая. На рубеже 18 века в выбранецкой пехоте насчитывалось порядка 2000 человек на территории Короны и несколько сотен в Литве
Золотник — 4,266 гр.
Комит — офицер, не имеющий патента (унтер-офицер), ответственный за управление гребцами и за ход галеры.
Табанить — грести распашными вёслами в направлении, обратном нормальному, обычно с целью быстрого торможения.
Горжет — использовался до конца 18 века, представлял собой металлический нагрудный знак, по которому можно было определить как звание офицера, так и подразделение в котором он служил.
Риксдалер — серебряная монета Швеции 16–19 веков, примерный эквивалент русского рубля. На протяжении трёх столетий содержание в нём серебра было относительно стабильным — около 25,5 г.
Ревель — Таллин.
Аршин — старорусская единица измерения длины. 1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м;
Вершок — 4,45 см.
В военном деле, фас — сторона укрепления, обращённая к противнику.
Валек весла — утолщенная часть валькового весла около рукоятки